Just because their decision favored another party doesn't mean it was malicious and they would be liable. If at&t had to shut down their network for 2 hours because of a botched firmware update, that would heavily favor the hedge funds (who probably have redundant connections), but that doesn't mean you can go after them for not being able to sell your GME stocks.