While it's not for documentation per se, I think archivebox[0] can be very useful for that use case.

Disclaimer: I never used it, just came across this a while ago and thought it was cool.

0: https://archivebox.io/