That's a personal disaster, but not a disaster for society.

Yes it is. Once hospitals fill and no longer function you are living in a society without healthcare.

And, at least in my country, that's not the fault of the virus, but politicians who didn't invest in healthcare not even remotely enough. Here we were hit hard by virus, however we never had more than 10k people hospitalized. If we, as a country of 7 million have a problem with this weak virus, what would happen if it were couple times stronger.

People should be outraged with how healthcare failed, but media and politics are reporting about the virus like it's a plague, just so they can cover their asses.