From the headline, I was picturing EXIF tags, which would be pretty amusing. Store your photos at this mountpoint here, read 'em from that mountpoint over there, and their locations and camera details get anonymized. But the real data still lives on disk.

Alas that's not what this is about, but now I wonder how hard it would be to make the thing I had in my head.