How do you know that the stock was loaned in the first place? If there is a way to know is there a way I can buy the original non-borrowed one - this should be worth more money because I can borrow it to someone else.

It sounds simple, but the details make it hard.