Not a financial expert however, Citadel is a market maker rather than just a hedge fund like Melvin.

Money is lost when a retail investor holds onto their shares not just when the stock price rises.