He problably just mean "not owned by state". The public/private meaning in English is a false friend for lots of non native speakers.