Super interesting! I somehow wouldn't have thought about "just buying another headunit" to play around with.

Anyone have an links to anything similar for Hyundai systems?

I know the Mazda system "MZD" has quite the active community, for example: https://mazdatweaks.com/