Yes, this is definitely one of the cookie-cutter responses. Dubious claims of "so many sources" but they are just super busy and can't be bothered to link to a single one.
It's not like a journalist right now can tell Robinhood "give us all your internal emails so we can verify the reason you've stopped trading these stocks". Or "Hey Discord, let's look at your internal slack comms so we can figure out what evidence you had to conclude that the WSB chat rooms were filled with hatespeech." Or "give us a data-dump of all the users and comments you identified as hatespeech".
How about some regulation in that regard? Hey EU? Here's an idea for a possible scenario and how it could look:
1. Public company makes contentious claims.
2. Curious individual (maybe journalist) makes formal request for data to confirm.
3. By law, company above is obligated to provide access.
4. Individual gets given a secure-room, no-data-copying-allowed physical access to inspect and analyze said data.
5. Individual is allowed to report on said data.
Edit. Formatting.