1. everyone is 100% remote
2. everyone comes into the office occasionally
Anything else leads to a two-tiered system.
The other thing to consider is that many of us routinely work with people across much of the world on a day-to-day basis. Even if everyone were in office--some are, some aren't--almost every meeting I'd be in would have people from 2 or 3 different offices. One office I work with a lot is in the same time zone. The other is 6 time zones away but that still works pretty well because we have meetings early in the workday our time, which for them is mid-afternoon.
Remote work forces everyone to contribute to the burden of documenting what's happening.
The key was we were always listening to music in our headphones.
It's akin to saying you want good relationships and friendships but without the hassle of all that conversation.
The biggest challenge I've faced being on a remote team (read: not necessarily WFH) is that people who are at the primary physical location are acutely unaware of their remote colleagues. On VCS systems they'll shout and have conversations with each other, they won't focus conversations in chat or make equivalent channels for hallway conversations, and they'll assign work to themselves first.
I'd like to have the option for remote work to be available to me in the future and if we're going to do that then that means people who go into primary locations must learn to play ball with everyone.