This is exactly why people don't like Wall Street. It's smart to pay attention to the TOS pragmatically to protect yourself, but the TOS has absolutely no ethical relevance. To people with a well-adjusted ethical compass, a trading platform blocking trades is a violation of their social contract.

You should be aware that if you're citing the TOS in any context other than a court case, most people are going to like you less as a result.