> you selectively quoted a part that makes it sound like Popper is fine not tolerating any intolerance

I copied and pasted the entirety of the top section of Wikipedia with no editing. That section says "if a society is tolerant without limit" (my emphasis) which goes to your point that there is a threshold here.