I've spent an afternoon testing zstd's custom dictionaries. It really only provides benefits on small data blocks. According to my tests, the largest blocks at which custom dictionaries could still provide a benefit is 8K, above that the compression ratio advantage compared to the default is definitely gone.