If you’re loud and profane in a bar and disturbing the tenants, the bouncer will muzzle you. You seem to be arguing that the bouncer should not be allowed to do that.

You seem to be mixing up “free speech” in the constitution and the normal to and fro negotiations and tensions between people. In private life people need to be allowed to act against speech that they find harmful.