The difference is that the criminal justice system is supposed to address every single case. Any individual case of a public prosecutor refusing to prosecute a murderer (because they're also employed as a cop) is an injustice at the scale of the entire jurisdiction. Statistics on the race of the victims aren't actually necessary to get outraged. So your argument, at best, applies to the political framing of the subject rather than the core issue.