Yeah, 50mm was the traditional full-frame 35mm film "normal" lens but anything from about 35mm focal length to 100mm or so would be pretty conventional. You get wider or longer than that and you're getting into different perspectives than what a human eye would normally see. But, as you say, it's not really a straightforward comparison.