Even without going into the details, I can already see a major mistake that is made here.

They cite emissions per kilogram, but that’s completely nonsensical. A kilo of meat does not equal a kilo of spinach in terms of calories or macro-/micro-nutrients.

This is a mistake that I see very often when these kinds of comparisons are made.