It doesn't matter how you arrange data, the moment you need to commit to 2 shards transactionally you are either having consistency trouble or performance trouble.

Both your schemas require writes to at least 2 shards transactionally.