The big differences: a) More real-time. Nothing is 100% realtime quite yet but MixPanel is by far the best. b) Event driven - GA is pageviews driven, KissMetrics (also a fantastic product) is funnel driven. If you care about tracking key events and tagging those events with metadata that you can slice-and-dice later, MixPanel is the best solution. c) API - really great and simple API to get data in and get data out. This makes it easy to integrate MixPanel across multiple touchpoints (mobile app + web) for example, and have control over how you make those big piles of data interact/merge/display.
Congrats on the funding guys!
Edit: I use both Analytics and Mixpanel, they're both great services. Google has its strengths, but I don't think event tracking and immediate feedback is one of them, which is where Mixpanel comes in.
I.e., we have an event for people pressing the login button, another event for people actually logging in, an event for posting a message, etc. Very simple to set up, and now gives us real-time analytics (and funnels) on how many people press login vs. actually login, etc.
And those are just small examples - we have a huge range of events that we track, things we care about.
Congrats on the funding.