From your second paragraph (with "that is probably related to not being around that particular mindset"), I think we all agree on the value of enculturation in a person's success, though we are all different in our connotations. I think he is playing "let's call a spade a spade" in his post.
I also don't think you are advocating fight the rich, but I do think you are channeling arguments that others have made uncritically. It's ok, we all do it, all the time.
While I was criticizing you for it, in good faith, I do it myself all the time. It isn't that you should stop repeating other people's ideas, just that you (and I) should be in the habit of wondering "where did that come from? what does it imply that I might not be thinking of? who benefits by the propagation of that idea?" etc
In the case of the leftist dogma, I think there are incorrect assumptions about (1) resentment, (2) cultural diffusion, and (3) fault. Even if you don't share them when you examine it, that argument has a lot of baggage.
That and him being so hard on the attitudes of the poor, and all the talk of it holding him back. I'm not saying the poor can't also develop good habits (many learn to work really hard for little reward), but they clearly don't develop whatever attitude it is the parent commenter was looking for in order to not be held back. And that is probably largely related to not being around that particular mindset in the first place, because it's more of a mindset of the non-poor.