News for hackers. Stuff that matters.
Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by theSIRius on Tuesday January 26, 2021 @02:01PM (#25919806)
It's funny to see how languages branch out and develop independently. I specifically remember that Czech "Šukat drogy na záchodě", which means "To fuck drugs on the toilet", would be "Look for medicine in the west" in Polish. I'm not 100 % sure that the Polish is right but it shows pretty well how large the overlap between Slavic languages there is. And also how many false friends we have.

There are no comments on this comment yet.