News for hackers. Stuff that matters.
Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by mkoryak on Tuesday January 26, 2021 @10:14AM (#25916623)
I didnt think that the word "rabota" means forced labor. At least not in russian. It just means work.

I could be wrong though, I only lived there for 11 years.

Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by fileeditview on Tuesday January 26, 2021 @10:25AM (#25916811)
As the article states it's from the Czech word "robota". Clearly these are related but sometimes there are nuances between languages, even for very similar words.

I heard about this origin multiple times but never had it verified.

Maybe some native Czech speaker can enlighten us here :)

Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by theSIRius on Tuesday January 26, 2021 @11:37AM (#25917821)
Native speaker here, you are absolutely right. Work in Czech would be "práce", "robota" means forced work. It is not used as much nowadays since we do not live in a feudal society anymore though :)
Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by robotuprising on Tuesday January 26, 2021 @10:33AM (#25916934)
You are right. It's the same in Polish. It has no reference to slavery at all.
Re:100 years later, the dystopian origin of the word ‘robot’... by domk on Tuesday January 26, 2021 @11:41AM (#25917887)
In Czech, unlike other Slavic languages, "robota" refers specifically to the forced labour done by serfs (not slaves).