Indeed, a flat phased array can only have a certain limited gain at elevations and azimuths far away from the direction it's pointed in. One of the reasons if you ever see a flat phased array radar inside the nose radome of a air superiority type fighter jet, they're not fixed but also can be mounted on a sort of pan/tilt platform for steering.