> The observers are not there to make sure the ballot scanners are working. They're there to audit the portion of the process which can never ever be re-audited: the provenance of secret ballots

But the provenance is on camera. Those ballots were right there with the rest of them. What exactly is the “auditing” you think the observers would have done that the Republican secretary of state’s staffer didn’t do?