$1400 a month is less than a rounding error for a company that size. If you can get even the tiniest bit of extra developer productivity from the software then it is worth it.

And Github will definitely still have to "pay" for Teams, whether that is internal accounting or actual money being exchanged.