For example: a pilot forgets to turn on the carb heat on descent, leading to loss of engine power, and crash short of the runway. Primary cause is pilot error.
The engine on a small plane is failure prone, and easy to make mistakes on. The Beavers in question are operating on an engine design from the 1930s (Pratt and Whitney Wasp 985). The major compnonents on those engines likely haven't (and can't for bureaucratic reasons) changed since the 50s. On a plane like the Beaver, a majority of the gauges are devoted to the engine. If you get a chance to fly on one of these, you'll notice that a majority of what the pilot does pre-takeoff is engine checks.
Making the engine simpler is making it easier to fly the plane, and eliminates another source of pilot error.
Here's a factory reseller of a common engine type: http://www.airpowerinc.com/productcart/pc/engines.asp?search... Note that that's the uninstalled overhauled/new engine. Add freight, 75-150 hours of labor, and some accessory overhauls to get to the all-in number.
That doesn't include the amount of maintenance that goes into it between rebuilds either. I would imagine that $10-$20/hr would be a reasonable estimate for those engines
From the 2018 Nall report (the most recent I could readily find on my phone), mechanical failure is sub 20% of accidents and sub 7% of fatal accidents.
Pilots are around 75% of the primary link in the accident reports.