A two-column layout is exactly how I plan to address this in my reddit clone that I'll never, ever actually get around to writing. Not sure what to do about mobile layout, though.