I've decided to finally roll my own matrix server, and configure bridges for the apps that fit into this "I have to use it because person x is too stubborn" category. It'll be a learning experience, and will skip all the "what do you have to hide, though?" conversations.