Yes, my understanding is that it would take a mistake in the process to introduce a toxin. The tanks are dedicated to argon over their lifetimes, though they do have a complicated chain of custody. For food-grade argon they do check for safety.

My sense is that I'd be better off avoiding all plastics (not feasible in this world) than waiting for food-grade argon. But yes, this is a decision each person should make.