> Micropayments are a hassle for any system that has people, actual human organisms, being responsible for a gazillion of small transactions.

When you visit any website, a dozen or so companies are charged tiny amounts of money for showing their ads to you. Charging a single entity, the reader, is much less complicated. So it's not a technical limitation.