Regarding rename the framework: It did and did not work with .NET Framework and .NET Core. There is a lot of issues still there (and their branding decision now is to go ahead with ".NET" ... Which is also not good).

However, I do not disagree. Renaming is the right thing. A version number is easily omitted.