I am not certain this is the actual problem though. It is not about misclassification. It is about the underlying system.

Would you argue that a person accused of crime X should be told nothing about the nature of their transgression? To me it sounds very problematic.