While I think Mark Zuckerberg is unlikely to face jail time, there are some points to your post I agree with. Especially the analogy with railroads.

The other point I would add, is that it's not just Congress. I have heard government leaders in Mexico, Poland, Hungary, and Turkey all voicing similar concerns, and in some cases actually passing legislation already. I think more will come.