The point of the saying is to help you realize that the enemy of your enemy has at least one shared incentive, which can be very useful. It doesn’t mean you literally become their friend.