This is probably similar to the debate between management and engineers at Intel. As an outside observer who has never been near CPU design let alone process engineering - TSMC's nomenclature smacks of moving the goal post to claim a win. Despite the reality that from a process engineering standpoint decoupling the "transistor size" from the production node is an improvement and allowed TSMC to ship a technically superior process.