"Making a noncommercial mix tape (as in, an analog audiocassette) of copyrighted songs is immune from claims of copyright infringement, thanks to the Audio Home Recording Act of 1992, 17 U.S.C. § 1008."