For what it's worth I have found Fastmail's documentation to be really good. Whenever I had to look up things like configuring email clients or their spam rules I have been pleasantly surprised.