"Medium" is a much more general term than "tool," the edit you suggested adds nothing to anyone's understanding of gp's point, and to suggest they actually 'meant' something that means the same thing is... strange.

Also, they are tools in a much more narrow sense as well, but that is left as an exercise.