It's probably much simpler than that:

"It has come to my attention that clients which we do not control connect to our service. This severely limits the monetization opportunities available to us. Please fix before it is caught in a due diligence."