Having the two separated gives the ability to disable/re-enable the filter without losing it. That's often very useful. In other cases you're very right.