It may not be a modification. Did people even say "watch a baseball game" before television? Surely no one said "listen to a baseball game" before radio. What you've demonstrated is that "watch" in some contexts implies watching on a television. That's not the same as demonstrating the "addictive, yet passive" nature of television. It does demonstrate its pervasiveness, though.