It sounds like the real "Lesson to be Learned" is:

"When a large organization makes asinine threats with spurious reasoning, take a lawyer friend to lunch and help them draft a sternly-worded email about the offending organization."

"Mail said letter to threatened party. No further action needed. Go back to solving meaningful problems."