Cool. The volume proximity logic should be tweaked a bit so you can still see people's videos without lowering the audio. As it stands, seems like you have to overlap for full volume.

Maybe some kind of clustering logic where an entire group can be equal audio? Similar to creating a folder from two apps on ios/android home screen.