A phrase that essentially nobody else uses to mean what you want it to mean is hardly a perfectly good word for a concept.

Feel free to popularize it on its merits first, then we can talk.

The truth is there’s no single concrete word exist for the category. Some suggest “moe art”, some say “anime”, some say “hentai”, etc. but each is interpreted differently and not inclusive nor popular.