The difference between the simple passcode and the complex password is the difference between a little padlock and a vault door. It shouldn't be news, except that the fundamentals of encryption aren't well-known by the public.
You can use a longer alphanumeric pass code if you'd rather, it's an option in settings.
As with all security convenience is played off against security. For most people (who in reality aren't likely to be targeted by such an attack and aren't storing much in the way of critical data on their phones) a four digit pass doesn't seem completely unreasonable.
- Extract hardware-dependent keys, file system keys and escrow keys from the device; - Recover the passcode (subject to passcode length and complexity); - Obtain bit-to-bit copy of device storage.
If it gets wiped, just reimage and start where you left off.
Apple really needs to embrace a non-PIN style password and make a way to login that's not a pain in the ass. A friend has an iPhone with a 9-character pass.. it's secure but impossible to use since it takes about 10 seconds to unlock each time... if the user can't be bothered to put a master password because it's not usable to do so, then it almost doesn't matter if there's hardware encryption anyway.
Compared with Google, Apple's views on security are weak. It's like comparing Google's "customer support" to Apple's... demonstrably weaker.
Android uses a nine cell unlock pattern which gives you roughly 16 bits. A four digit numeric key gives you between 13 and 14.
So while it's better it's not moving it into the realms where a brute force attack of this nature is off the table, it just goes from about 40 minutes to about 4 hours.
Given that in most instances where this sort of attack is being used the attacker will have stolen the phone and therefore there's no practical time limit, that's not a useful improvement.
Also, the tool seems to perform an online attack with the phone connected, which means that Apple will be able to stop this from going on.
Seing that only an online attack can be done hints at the fact that the key derivation method that turns the 4 digit passcode into the AES key isn't known (yet).
I'd say that you are (still) pretty save if you use the longer password instead of the passcode and as long as the tool requires the phone to be connected, we can count on Apple patching the issue.
It's funny how these articles always talk about having "cracked the AES encryption" when all they do is brute-forcing a password.