> The identified files and code are preconfigured to find and provide infringing copies of our Members’ film and tv content to Nyaa.si users in violation of copyright law.
I don't know if they mean that the code is preconfigured to connect to a torrent network which is known to host copyrighted material, or if there was a host_copyrighted_contet.cfg file, etc. Its hard to know how much they are stretching the truth because the code is gone.
I'm not clear on exactly what is being claimed so I don't know how real it is in this case.
No, it's not, except for the claim to copyright ownership of the allegedly infringed work. Particularly, the claim of infringement is not made under penalty of perjury (which makes some sense, as it is a legal and not a factual claim, but you don't have to allege the factual basis for the claim of infringement under penalty of perjury, either.)
edit: I don't have access to the taken down repo but maybe not: https://news.ycombinator.com/item?id=25836800