In theory you can compensate for this by detecting the movement/vibration and moving the cutter to compensate. You "only" need 100khz sensors, fast processing and super quick actuators. You can lower this a bit with lower depth of cut and slower feed rates.

Like I said in theory. In practice we don't really have the ability to sense that well. While drivers that are that quick exist, they are exotic, or have limited range of motion.