Yeah that's probably true but you can do something similar with the encoded audio (change the bits of the quantized frequency domain representation in whatever codec they use). But that would get lost on reencoding in a different format, probably.