> Does anybody know of an awesome list that has more of these kinds of "pdf textbooks" on math/phys/engineering?

Go to John Baez's awesome list "How to Learn Math and Physics":

https://math.ucr.edu/home/baez/books.html

And then to Library Genesis.