Agreed this is less convenient than pandas for many tasks, however large market makers (citadel securities, Susquehanna, Jane st, Hudson River trading) employ abstractions like this out of necessity.